יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

Here lies a modest woman

(Unreadable)

Passed away on 12 of Av 5654

f daughter of djd

Here lies a modest woman

Mrs. Sara

Daughter of Mr. Yitzhak

Of blessed memory

Passed away on 10 of Shvat

(5)650

May her soul be bound in the bundle of life

(5)645, 7 of Iyar

Here lies

Modest woman

Mrs. Miriam

Ginandil daughter of our teacher Israel Arie

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Modest woman

Mrs. Pesya daughter

Of Rabbi Meir Zeev, his candle lighted

Passed away on 17 of Tevet

(5)655

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies modest woman

Mrs. Rahil

Daughter of our teacher Zvi

Of blessed memory

22 of Tishrei, (5)656

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies modest woman

Mrs. Hazni daughter

Of Mr. Israel, of blessed memory

Passed away on 13 of

Shvat, (5)657

May her soul be bound in the bundle of life

Modest woman

Mrs. Riva Leah

Daughter of our teacher

Beyamin Dov, of blessed memory

Passed away on 28 of Mar Cheshvan

(5)658

May her soul be bound in the bundle of life

In the beginning of the month Kislev

(5)658

The voice died down but the tombstone will testify

The crown hoisted

The evidence sent

That here in the shadow of the earth rests pure and agitated soul

Dvora daughter of Yehoshua

Bunch Rest in peace

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Modest woman

Mrs. Sara

Daughter of Mr. Mendel

Of blessed memory

Passed away on 18 of Tevet

……………………………

Witness is this tombstone

[?]

[?]

Righteous woman

Mrs. Etya daughter of David

Passed away on 24 of Iyar

(5)652

May her soul be bound in the bundle of life