יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

(5)564

10 of Elul

Here is buried, man

Perfect and upright

Torani, moreinu ha-rav

R. Yehezkiyahu

Faivel son of moreinu

Eliezer

May his soul  be bound up in the bond of life

Here is buried

Important woman

Righteous and modest

And pious Mrs.

Kreyndl daughter of

Hezkiyah[u] Faivel

Of blessed memory

And she died in Sunday

9? Of the month

??? the year (5)556?

(5)584

4 of the Second Adar

Here is buried

Perfect and upright man

Learned in Torah

Moreinu David son of moreinu

Hezki[yahu] Faivel

Of blessed memory; May his soul be bound up in the bond of life

Here

Is buried

Important and modest woman

And pious, Mrs. Gitl

Daughter of Tzvi, of blessed memory

23 of the month of Elul

The year (5)475

And her virgin daughter  Sheina

Daughter of Mordechai, of blessed memory, and died

8 of the month Elul

The year (5)483

Here

Is buried the upright man

R. Moshe Menashe

Son of R. Yaakov

And his death was

In Monday, 22 of the month

Heshvan (5)496

May his soul  be bound up in the bond of life, life

Here

Is buried

The prominent head

Our teacher R.

Eliezer son of R.

David and he died

In the first day

Of the month Elul

The year (5)502