יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

Year (5)608

Here lies

Young boy

Asher Zelig

Son of our teacher the Rabbi Zvi, of blessed memory

Passed away on 21 of Tevet

May his soul be bound in the bundle of life

(5)6[26]

Here lies

Modest woman

Mrs. Haya daughter of

Late Mr. [Shaul] Eliyahu

Of blessed memory

Passed away on 2 of Tevet

May her soul be bound in the bundle of life

(5)627

Sorrowful lament about

Modest and pious young woman

Soft in years

Feiga daughter

Of Yehuda Yitzhak

Passed away on 23

Of the First Adar

May her soul be bound in the bundle of life

Year

(5)610

Woeful Lamentations

About death of modest

Woman Mrs. Henzi daughter of our teacher

late Eliezer

Passed away on 2 of Shvat

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies modest woman

Soft in years Ms. Tova

Daughter of Rabbi Yehuda Yitzhak, his candle lighted

Passed away on 23 of the First Adar, (5)651

May her soul be bound in the bundle of life

(5)645

9 of Nisan

Here lies

Modest woman

Soft in years

Ms. Malka daughter

Of Yehuda Yitzhak, may his light shine

May her soul be bound in the bundle of life

(5)622

[...]

Here lies

[...]

Our teacher the Rabbi David

[...]

Passed away on 22

Of Adar

May his soul be bound in the bundle of life

(5)630

Woeful Lamentation

About death of modest woman, soft in years

Ms. Malka

Daughter of Mr. Yona Halevi

Passed away on 5 of Shvat

May her soul be bound in the bundle of life

9 of Adar

Year

(5)630

Woeful Lamentation

About death of modest

Woman, soft in years

Ms. Tova daughter

Of late Mr. Yehuda, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

Year (5)6[27]

24 of Heshvan

Passed away modest

Woman Mrs. Tova

Daughter of our teacher

Tuvia

May her soul be bound in the bundle of life