יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

(5)6

43

10 of Tishrei

Here lies modest woman

Stretched out her palm for the poor

Mrs. Aldi daughter of our teacher Shmuel Segal

May her soul be bound in the bundle of life

(5)644

[18] of Tamuz

Here lies modest woman

Mrs. Reyzi daughter

Of Mr. Yehezkiel

May her soul be bound in the bundle of life

………

Here lies modest woman

Mrs. Leah daughter of Mr.

Avraham Shmuel

Of blessed memory

27 of Adar

May her soul be bound in the bundle of life

(5)649

13 of Av, here lies

The boy……

Haim son of …….

May his soul be bound in the bundle of life

26

Tamuz, (5)643

Modest woman

Soft in years Ms. Hinda

Daughter of our teacher Avraham

Of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)643

26

Mar Cheshvan

Here lies modest woman

Mrs. Hana daughter of Mr.

Eliezer, of blessed memry

May her soul be bound in the bundle of life

(5)654

18 of Nisan

Here lies modest

And pure woman Mrs.

Beyla daughter of our teacher Haim

Segal, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)647

Here lies modest

Righteous and flawless woman

Soft in years Ms. Zirel Zisel

Daughter of Yosef

Yehoshua, of blessed memory

Passed away on 12 of Menachem Av

May her soul be bound in the bundle of life

(5)64[.]

27

Kislev, here lies

Modest and righteous woman Mrs. Yuta daughter

Of our teacher Menachem

Mendel, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)650

5 of Tevet

Here lies the girl

Kayla Sara daughter

Of Mr. Yehuda of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life