יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

(5)646

Here buried

True Es

Honest Es

Deer Es, Mrs. Shindel

Daughter of our teacher Feivel Segal, of blessed memory

Passsed away on 11 of Kislev

May her soul be bound in the bundle of life

(5)646

Here lies

Modest woman Mrs.

Miryam Rozi daughter

Of Shimon Zvi, of blessed memory

Passed away on 24 of Tishrei

May her soul be bound in the bundle of life

(5)64[.]

Woe, the beauty

(hidden) in the ground

About death of dear soul

Soft in years, modest and pious woman Mrs. Hana

Daughter of Israel, of blessed memory

[...]

(5)644

Modest woman

Soft in years

Mrs. Haya Ati

Daughter of our teacher Moshe

Yehuda, of blessed memory

Passed away on 15 of Adar

May her soul be bound in the bundle of life

(5)64[.]

Here lies modest woman

Mrs. Hana daughter of Mr.

Haim

[She was] soft in years

Passed away on 14 of Nisan

May her soul be bound in the bundle of life

26 Kislev, (5)646

Here lies modest woman

Mrs. Taba daughter of

Our teacher Yakov, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)642, 4 of Tamuz

Here lies modest woman

Soft in years

Stretched out her palm for the poor, Mrs. Mali

Daughter of Haim, his candle lighted

May her soul be bound in the bundle of life

(5)64[.]

19 of Cheshvan

Here lies the girl

Mandil daughter

Of our teacher Moshe

His candle lighted

May her soul be bound in the bundle of life

14 of Shvat, (5)648

Here lies Modest woman

Mrs. Leah daughter of Mr.

Avraham Avir

Of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

7 of Nisan

(5)642

Modest woman Mrs.

Risi daughter

Of Mr. Yehezkiahu

Of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life