יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

(5)63.?

Here liess

Modest woman

Who died unexpectedly

Mrs. Terzil daughter

Of Mr. Moshe Yehuda

Passed away on 13 of Kislev

May her soul be bound in the bundle of life

(5)629

13 of Tamuz

Passed away modest

Woman soft in years

Mrs. Mirel daughter

Of our teacher Yehezkiel

Moshe of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)629

Here lies

Modest woman

Soft in years Ms.

Ester daughter of our teacher Eliezer Lipa

Passed away on 21

[.

(5)629

Woeful mourning

Over the death of a modest woman, soft in years

Mrs. Telzil daughter of

Our teacher Kasriel

Passed away on 11 of Cheshvan

May her soul be bound in the bundle of life

(5)62[8]

Here lies

Modest woman

Mrs. Haya Sara

Daughter of Mr. Avraham

Of blessed memory, passed away on 19 of Kislev

May her soul be bound in the bundle of life

(5)628

2[6] of Av […]

My eyes stream tears

Over the death of a modest woman Mrs. Dvora

Daughter of Mr. Shimon Zvi, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)628

Here lies

Modest woman

Mrs. Yenti daughter of

Our teacher David, of blessed memory

Passed [away] on the first day of Tevet

May her soul be bound in the bundle of life

(5)62[6]

24

15 of Sivan

Passed away modest

Woman soft in years Mrs.

Sheidel daughter of our

teacher Avraham Moshe

May her soul be bound in the bundle of life

(5)626

[The month?] Pesach

Passed away modest

Woman [soft in years]

[Reiza? ] daughter of Mr.

Yitzhak

May her soul be bound in the bundle of life

(5)6[6.]

The first Adar

Passed away modest

Woman Mrs. Hani [Yasya?]

[...]

Daughter of Mr. Avraham

Of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life