יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

Here lies

Flawless and

Honest man our teacher

The Rabbi Feibish

Son of our teacher Rabbi

[Shevach?] Ber

Of blessed memory

Passed away on 25 of Tamuz

(5)531

May his soul be bound in the bundle of life

Year

(5)598

Here lies

Important woman

Mrs. Royza Ester

Daughter of our teacher Yehezkiel

And passed away on 7 of Nisan

May her soul be bound in the bundle of life

(5)582

Here lies the woman

Mrs. Peril daughter of Slomo Zalman

Passed away on 1 of the beginning of the month Adar

May her soul be bound in the bundle of life

(5)579

12 of Av

Here lies

Important

Woman

Mrs. Matil

Daughter of Shmuel

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

[Important, flawless and honest] man

Our teacher Rabbi Yehuda Leib son of Rabbi Eliyahu

Passed away on the first day of the month Menachem Av

Year (5)501

Here lies

A woman

Mrs. [Chala?] daughter of

Yehiel […]

[…] and passed away

on the seventh day of the month Tammuz

Year (5)56[.]

(5)601

Here lies

Important and

Modest woman Mrs.

Miryam daughter

Of Torani

Our teacher Yona Halevi

From Tysmenits

Passed away on the first day 

of the month Heshvan

May her soul be bound in the bundle of life

(5)584

18 of the First Adar

Here lies

Important Our respected teacher Rebbe

Haim son of Mr. Yehuda

May his soul be bound in the bundle of life

(5)629

Here lies

Modest woman

Soft in years Ms.

Ester daughter of our teacher Eliezer Lipa

Passed away on 21

[.

(5)62[8]

Here lies

Modest woman

Mrs. Haya Sara

Daughter of Mr. Avraham

Of blessed memory, passed away on 19 of Kislev

May her soul be bound in the bundle of life