יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

Year (5)598

The beginning of the month Adar

Here lies

Modest woman

Mrs. Giza

Daughter of our teacher Rabbi Avraham

May her soul be bound in the bundle of life

(5)522 In the beginning of the month Sivan

Here lies

Flawless and honest man

Rabbi Hezkiahu

[...] son of

our teacher Shmuel

May his soul be bound in the bundle of life

Here

Is buried a woman

Mrs. Manya

Daughter of moreinu R.

Bezalel

who went from hence into the other world

On 8 of Nisan, (5)507

(5)569

Here lies

Flawless and honest

Man, the Rabbi our teacher Hezkiahu

Faivel son of our teacher

Eliezer, passed away

on 10 of Elul

May his soul be bound in the bundle of life

8 of Kislev, (5)627

Here lies […] man

Avraham Nahum

Son of Zvi Kaz, of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

(5)629

18 of Kislev passed away

Flawless and honest man

Mr. Zvi son of Mr. Haim Menachem, of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

(5)633

23 of Tamuz passed away

Flawless and honest man

Soft in years Mr.

Shmuel son of Mr.

Benymin Dov

May his soul be bound in the bundle of life

(5)633

7 of Sivan

Passed away a woman

Mrs. Ester Melzil

Daughter of Menish

May her soul be bound in the bundle of life

[...]

modest woman

Mrs. Leah daughter of

Israel Segal

May her soul be bound in the bundle of life

2 of Iyar (5)630

My eyes stream tears over

The death of a modest

Woman, soft in years

[She] passed away without children Mrs. Nachi? Daughter of our teacher

Shlomo Zvi