יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

Passed away on the 2^nd day of  Rosh-Ha-Shana of (5)667

Here lies

God-fearing  old woman. [She was] modest and pious [person]

[Who] stretched out her palm for the poor

Mrs. Rivka daughter of the late Mr. David Shub

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies old and pious woman

She  stretched out her palm for the poor

Mrs.  Feiga

Daughter  of  Mr. Shimon of blesses memory

She passed away on 18of

Cheshvan

(5)668

May her soul be bound in the bundle of life

(5)545

Here lies

Mrs. Haya

[?] Rabbi             

(Broken)

[...]

flawless

Tzvi, son of Mr. Yosef

May his soul be bound in the bundle of life

Here

Is buried

Important woman

Mrs. Rivka daughter of Rabbi Yaakov

Passed away on Saturday, 19^th day of the month Shvat (5)521

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Flawless and honest man

Rabbi

Hezkiyahu Faivel

Son of Rabbi

Mordechai

Passed away on Thursday, Evening of Rosh Hodesh Adar

(5)534

Here is buried

Flawless and honest man Rabbi  

Zerach son of our teacher

Eliyah[u]

26 of the First

Adar (5)567

Here

is buried

an important woman,

Mrs. Minta, daughter of

Mr. Avraham, of blessed memory.

And she passed away on days (broken)

Here lies

the flawless and honest man,

Aluf, Rabbi

Eliyahu, son of Rabbi

A? David. His light extinguished on 2^nd day of Kislev, the year

(5)535.

May his soul be bound in the bundle of life

The year

(5)599

Here lies

the modest woman

Mrs. Beila, daughter of

Torani, our teacher Rabbi Menahem Nahum, of blessed memory

from Rozhniatov,

and she passed away on Yom Kippur [29 Sept. 1838]

May her soul be bound in the bundle of life