יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

And Yaakov went his own ways

Throughout all the Land

Flawless and honest man

Young in his years

Mr. Yaakov son of Rabbi Uri, his candle light, passed

away on 18 of Elul

(5)668

May his soul be bound in the bundle of life

Year (5)676

16 of the Second Adar, Here lies

Old flawless and honest woman

Mrs. Frei[da]

Daughter of Mr. Zvi, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)693

18 of Menachem Av

A child Zvi son

Of Rabbi Yitzhak [Elisha]

His candle lighted

[Here lies]

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies

The woman Mrs.

[Reizel] Perl daughter of Rabbi Avraham from the village Porohy, passed away on 27

of Adar, 5680

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Modest woman

Soft in years

Mrs. Sara daughter of

our teacher Shmuel of blessed memory

Passed away on 21 of the First Adar (5)662

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies a pure woman

Soft in years

Ms. Rivka daughter of Rabbi Yoel His candle lighted

She passed away on 26 of the First Adar (5)662

May her soul be bound in the bundle of life

Here lie two children

On 10 of Mar Cheshvan

Passed away

Haim – Zeev

On 11 of Tishrei

Passed away Meir

The children of Rabbi Yitzhak Yehuda his candle lighted

(5)664

May their souls be bound in the bundle of life

Here lies a boy

Israel Tzvi

Son of Rabbi Yoel his candle lighted

Passed away on 3 of Tevet

(5)664

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies a boy Avraham

Son of Rabbi Shimon

Segal passed away on [2]6

of Tevet

May his soul be bound in the bundle of life

(5)668

In the year (5)664

Here lies

On the 1st day of Passover

A young boy Mordechai

Son of Rabbi Menahem his candle lighted

May his soul be bound in the bundle of life