JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

Here

Was buried

The important and modest woman

Ms. Golda daughter of Mr. Benyamin

And she passed away on the 4the day

of the month Shvat

(5)544

Here was buried

Flawless and honest man He is our teacher

Mr. Yuda Leib 

Son of Mr. Dov Ber

And he passed away on 7^th  day of Av

(5)544      

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies

An important woman

Mrs. Malka

Daughter of Shlomo

She passed away on Rosh Hodesh

Nisan (5)560

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

God-fearing man

He is Rabbi

Shmuel

Son of Rabbi David

He passed away on 5 day of the month Adar (5)521  

4 of Shvat

Here lies

Flawless and honest man

Mr. Zeev Wolf

Son of Mr. Yehuda Leib

His candle extinguished

in (5)551

May his soul be bound in the bundle of life

(5)561

Here lies

Important woman

Ms. Rachel daughter of

our teacher Rabbi

Dov Ber

She passed away on 12 of Nisan                           

(5)580

On 22 of Tishrei

Here lies

Flawless and honest man

our teacher Rabbi

Tzvi son of

Mr. Shlomo of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

The year (5)620

Here lies

Modest and important woman

Mrs. Rekhil daughter of our teacher Mordechai

Of blessed memory

She passed memory on 28 of Sivan

May her soul be bound in the bundle of life

(5)623

Here lies

Modest woman

Mrs. Reyze

Daughter of our teacher Rabbi David of blessed memory

She passed away on 7 of  the First Adar

May her soul be bound in the bundle of life

(5)622

Woeful lamentation and bitter weeping [of loss] of woman

Young in years

Mrs. Sara daughter of

Mr. ?