Galicia newsletter
Tombstone of Reyze Daughter of David
Tombstone of:
Reyze Daughter of David Tombstone date:
1863
Cemetery:
Community:
Code:
H061
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 102 cm, Width 55 cm, Thickness 18 cm
Epitaph text:
תרכג
פנ
אשה צנועה
מרת רייזה
ב מוה דוד זל
נפטרה ז אדר
ראשון תנצבה
English translation of epitaph:
(5)623
Here lies
Modest woman
Mrs. Reyze
Daughter of our teacher Rabbi David of blessed memory
She passed away on 7 of the First Adar
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Good, lying
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old):
Research date:
October 2009
Researched by:
Software Development