You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Nechama Daughter of Asher

Tombstone of:
Nechama Daughter of Asher
Tombstone date: 
February 08, 1747
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 35A
Longitude: 
23.85789
Latitude: 
49.057207
Sizes: 
Height: 92; Width: 59; Thickness: 12.
Epitaph text: 

פנ
האישה
חשובה
מ נחמה בת
הרר אשר
שנפטרה
ךח שבט
תקז לפק

Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Alexander Son of Moshe

Tombstone of:
Alexander Son of Moshe
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 20
Longitude: 
23.857919
Latitude: 
49.057136
Sizes: 
Height: 115; Width: 61; Thickness: 16.
Epitaph text: 

פנ
סומו שמת באמצ ימים
עלי ויבכו כל החכמים
נעלה ביראת שמים
דבק בתורת ד' וקיים
יצאה רוחו ט אדר א'
תרעו לפק מו אלכסנדר
זל בר' משה תנצבה

Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Avraham Nechemia Son of Yaakov Yokel ha-Cohen

Pause
Tombstone of:
Avraham Nechemia Son of Yaakov Yokel ha-Cohen
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 53A
Longitude: 
23.858001
Latitude: 
49.057333
Sizes: 
Height: 66; Width: 62.
Epitaph text: 

פנ איש תם ...
מוה אברהם נחמי
ב'מ'ו'ה' יעקב יאקיל
הכהן זל נפטר ביום
ג' י'א שבט ת'ר'מ'ה'
לפק תנ'צ'ב'ה

Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Nachman Son of Simcha Moshe

Tombstone of:
Nachman Son of Simcha Moshe
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 19
Longitude: 
23.857907
Latitude: 
49.057128
Sizes: 
Height: 137; Width: 73; Thickness: 17.
Epitaph text: 

פנ
איש כשר תם וישר כל
ימיו נהנה מיגיע כפיו
מלחמו נתן לדל ה''ה מו
נחמן בן מוה''ר שמחה
משה זל נפ' כח' אייר
תרעה לפק תנצבה

Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Kalonimos son of Eliyahu

Tombstone of:
Kalonimos son of Eliyahu
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 45
Longitude: 
23.857954
Latitude: 
49.057258
Sizes: 
Height: 122; Width: 67.
Epitaph text: 

יום השישי
זך לחדש
תמוז
שנת
תרנה
לפק
כתר שם טוב
קוננו אלי עלי משים לילות כימים
לא נתן לעיניו שנת רדומים
ובאפס נחשבו לו קנינים המרומים
נזיר אלקים מכשר ומכל מטעמים - יראת ד לימד להלוך בדרך תמים
מדרש ספרי יראים מקיצי נרדמים
וספדו על הלקח מחמד

Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Mordechai Zeev Son of Haim Moshe

Tombstone of:
Mordechai Zeev Son of Haim Moshe
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 4, tombstone 44
Longitude: 
23.857945
Latitude: 
49.057242
Sizes: 
Height: 95; Width: 74; Thickness: 13.
Epitaph text: 

כה אדר תרה ומרדכי יצא בשם טוב מן עולם
אהב ישרים וגם תמימים
דבק לחכמים וחסידים
מוהרר מרדכי זאב במוהרר חיים משה
ת'נ'צ'ב'ה

Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Rachel Hana Daughter of Alexander Zisi Shtendick

Tombstone of:
Rachel Hana Daughter of Alexander Zisi Shtendick
Tombstone date: 
August 01, 1929
Cemetery: 
Pechenezhin Cemetery
Community: 
Pechenizhin
Code: 
Section J, tombstone 19
Sizes: 
Height:136; Width:58;Thickness:13
Epitaph text: 

תרפט לפק
פנ
אשה חשובה
וצנועה ישרה
ותמימה מרת
רחל חנה בת מוה
אלכסנדר זיסי נ
כד תמוז תנצבה
רחל שטענדיק

Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Frida Daughter of Dov

Tombstone of:
Frida Daughter of Dov
Tombstone date: 
October 20, 1927
Cemetery: 
Pechenezhin Cemetery
Community: 
Pechenizhin
Code: 
Section J, tombstone 10
Sizes: 
Height:108; Width:53;Thickness:13
Epitaph text: 

תרפח
פנ אשה צנוע
וחשובה מרת
פרידה בת דוב
נפ כד תשרי
תנצבה

Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Haya Dvorah Daughter of Yitzhak ha-Levi

Tombstone of:
Haya Dvorah Daughter of Yitzhak ha-Levi
Tombstone date: 
October 05, 1935
Cemetery: 
Pechenezhin Cemetery
Community: 
Pechenizhin
Code: 
Section J, tombstone 37
Sizes: 
Height:162; Width:60;Thickness:13
Epitaph text: 

תר צו
פ'נ
אשה חשובה
וצנועה זקנה
תמימה וישרה
סוף ימיה במכאוב
מוה חיי' דבורה
בת מ' יצחק הלוי
נפ' ח תשרי
תנצבה
BABY HEIE ERMAN - GEST 3/10 1937

Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Yute Mandel

Tombstone of:
Yute Mandel
Cemetery: 
Pechenezhin Cemetery
Community: 
Pechenizhin
Code: 
Section H, tombstone 18
Sizes: 
Height:152; Width:57;Thickness:15
Epitaph text: 

אשה זקנה
[...]עה וחשובה
[...]ת לב מלחמה
[...]דלים ערת
[...]ת מ אברה
[...]טז ב'ח אייר
[...]ו תנצבה
יוטע מאנדיל

Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk