You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Ber Son of Eliyahu

Tombstone of:
Ber Son of Eliyahu
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 34
Longitude: 
23.857382
Latitude: 
49.057223
Epitaph text: 

. ני המופלג מו'
... בער בהמנוח מו'
אליהו זל תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Mordechai Son of Meir

Tombstone of:
Mordechai Son of Meir
Tombstone date: 
December 26, 1891
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 61
Longitude: 
23.857275
Latitude: 
49.057003
Sizes: 
Height: 89; Width: 61; Thickness: 20
Epitaph text: 

פנ איש תם וישר
הישיש מו מרדכי
במ מאיר נפטר
כח כסליו תרנב לפק
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Reizel Daughter of Menachem Naftali Mertz

Tombstone of:
Reizel Daughter of Menachem Naftali Mertz
Tombstone date: 
November 05, 1890
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 45
Longitude: 
23.857343
Latitude: 
49.057125
Sizes: 
Height: 93; Width: 65
Epitaph text: 

Right

פנ איש תם
וישר מ צבי
במו'ה משה
הכהן זל נפ'
ט מנחם אב
תרנו תנצבה
Left
פנ אשתו
הצנועה מ
רייזיל בת מ
מנחם נפתלי
מערץ זל נפ
כב מרחשוון
תרנא תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Zvi Son of Moshe ha-Cohen

Tombstone of:
Zvi Son of Moshe ha-Cohen
Tombstone date: 
July 19, 1896
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 45
Longitude: 
23.857343
Latitude: 
49.057125
Sizes: 
Height: 93; Width: 65
Epitaph text: 

Right

פנ איש תם
וישר מ צבי
במו'ה משה
הכהן זל נפ'
ט מנחם אב
תרנו תנצבה
Left
פנ אשתו
הצנועה מ
רייזיל בת מ
מנחם נפתלי
מערץ זל נפ
כב מרחשוון
תרנא תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Yechiel Michel Son of Eli[…]

Tombstone of:
Yechiel Michel Son of Eli[…]
Tombstone date: 
May 10, 1727
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 46
Longitude: 
23.857335
Latitude: 
49.057118
Sizes: 
Height: 110; Width: 57; Thickness: 12
Epitaph text: 

פנ
האלוף
התורני
מוה' חיאל
מיכל בה' אלי
זל נפטר יט
אייר תפ'ז
ל' ת'נ'צ'ב'ה'

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Yitzhak Son of Zvi

Tombstone of:
Yitzhak Son of Zvi
Tombstone date: 
August 03, 1927
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 15
Longitude: 
49.057385
Latitude: 
23.857942
Sizes: 
Height: 105; Width: 64
Epitaph text: 

פנ
הישיש איש תם ישר
הולך ואת אל נאמנה
רוחו רוח הבריות ורוח
המקום נוחה הימנו ירא
אלקים וסר מרע מהורר
יצחק בן מו'ה צבי נפ'
ה מנחם אב תרפז לפק
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Yeshaya Son of Menachem

Tombstone of:
Yeshaya Son of Menachem
Tombstone date: 
September 02, 1872
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 47A
Sizes: 
Height: 119; Width: 64
Epitaph text: 

נפ כט מנחם א תרלב
איש ירא ד' ורבים א…
עסק במלא …
בכתיב ...בני
...ילילו אי'
... ואי' סופר הה
הרבני המופלג השלם
במעלות מוה ישעיה
במו'ה מנחם ת'נ'צ'ב'ה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Zecharia Meir Son of Avraham ha-Cohen Grobard

Tombstone of:
Zecharia Meir Son of Avraham ha-Cohen Grobard
Tombstone date: 
June 10, 1889
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 1
Longitude: 
49.057465
Latitude: 
23.857979
Sizes: 
Height: 150; Width: 79; Thickness: 19
Epitaph text: 

פנ יא סיון כתר כהונה תרמט
איש תם
וישר ממשפח הכהנים
עשה צדקות בביתו גידל
יתומות גם לזכר עולם הינח
לדורות מהונו לעזור לאין
ידם משגת לגדל ממשפחתו
להיות לעד לשמרת הרבני
מו'ה זכרי' מאיר בהרבני מו'
אברהם הכהן זל תנצבה

Back side:
312

פנ מו זכרי

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Aba son of Natanel

Tombstone of:
Aba son of Natanel
Tombstone date: 
January 28, 1866
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 31
Longitude: 
49.057277
Latitude: 
23.85789
Sizes: 
Height: 93; Width: 52
Epitaph text: 

פנ
איש תם וישר
מוה אבא במוה
נתאנל נפטר
יב שבט שנת
תרכו לפק
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Etie Daughter of Shalom

Tombstone of:
Etie Daughter of Shalom
Tombstone date: 
October 30, 1886
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 42B
Sizes: 
height: 78; Width: 57
Epitaph text: 

פנ אישה צנועה
מרת עטי בת מוה
שלום ז' נפ' ב דרח
מרחשוון תרמז
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk