You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Feiga Daughter of Yosef

Tombstone of:
Feiga Daughter of Yosef
Tombstone date: 
January 13, 1780
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 2
Longitude: 
23.857228
Latitude: 
49.057441
Sizes: 
Height: 125; Width: 58; Thickness: 19
Epitaph text: 

פנ
האשה
החשובה צנו
מר פייגה בת
מ''ו יוסף נפטר
יום ה ו שבט
תקמ לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Avraham Yehuda Leib son of Yitzhak Aizik ha-Levi

Tombstone of:
Avraham Yehuda Leib son of Yitzhak Aizik ha-Levi
Tombstone date: 
July 11, 1874
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 13; Tombstone: 23
Longitude: 
23.857258
Latitude: 
49.05731
Sizes: 
Height: 128; Width: 75; Thickness: 18
Epitaph text: 

כת שט
פנ
איש תם וישר וירא אלקים
בחר בחרו שב ומאם כרע
רחום רבנן מתו בק בעפרם
הלך בתום צדקה וחסד עשה
מיום עמדו על דעתו ושכלו
יהודא דר עם אל עד נאסף
לעמו מו''ה אברהם יהודא ליב
במו''ה יצחק אייזיק הלוי נפטר
ך''ו תמוז שנת תרל''ד לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Leah Daughter of Meir ha-Levi Epstein

Tombstone of:
Leah Daughter of Meir ha-Levi Epstein
Tombstone date: 
January 06, 1820
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 13; Tombstone: 26
Longitude: 
49.057289
Latitude: 
23.857275
Sizes: 
Height: 94; Width: 57; Thickness: 22
Epitaph text: 

ותמת
לאה
ליל ה' י''ט
טבת תקפ
אשה צנוע
בת הנגיד מ'
מאיר הלוי
עפשטיין ז'
ותקבר פה
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Yehuda Leib son of Aharon ha-Levi

Tombstone of:
Yehuda Leib son of Aharon ha-Levi
Tombstone date: 
October 21, 1828
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 13; Tombstone: 14
Longitude: 
49.057366
Latitude: 
23.857308
Sizes: 
Height: 70; Width: 52; Thickness: 15
Epitaph text: 

פנ
יג מרחשוין
תקפט ל נפט איש תם ויש' מוה''ר יהודא
ליב במוהרר אהרון הלוי
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Haya Tova Daughter of Mordechai ha-Levi

Tombstone of:
Haya Tova Daughter of Mordechai ha-Levi
Tombstone date: 
August 01, 1876
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 13; Tombstone: 59
Longitude: 
23.857099
Latitude: 
49.05704
Sizes: 
Height: 57; Width: 56; Thickness: 20
Epitaph text: 

...
חיי
טאבה בת מו מרדכי
הלוי נפ יא מנחם
אב שנת תרלו לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Haya Sara Daughter of Akiva

Tombstone of:
Haya Sara Daughter of Akiva
Tombstone date: 
April 12, 1865
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 13; Tombstone: 55
Longitude: 
49.057133
Latitude: 
23.857141
Sizes: 
Height: 97; Width: 54
Epitaph text: 

פנ
אשה צנועה
רכה בשנים מ
חיה שרה בת
מו עקיבא נפ
ביום א דחהמ
פסח תרכה לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Haya Gitel Daughter of Elhanan

Tombstone of:
Haya Gitel Daughter of Elhanan
Tombstone date: 
April 07, 1862
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 13; Tombstone: 54
Longitude: 
49.057133
Latitude: 
23.857126
Sizes: 
Height: 93; Width: 52
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
וחשובה מרת
חיי גיטל במוה
אלחנן זל נפטרה
ז ניסן תברך ל
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Bina Golda Daughter of Zelig

Tombstone of:
Bina Golda Daughter of Zelig
Tombstone date: 
December 16, 1886
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 52
Longitude: 
23.857329
Latitude: 
49.057089
Sizes: 
Height: 103; Width: 78; Thickness: 12
Epitaph text: 

איש ואישתו
Right
איש תם וישר
רא ד הרבני מו
יעקב צבי במו'
דוד יהודא זל
נפטר חי כסליו
תרלד לפק תנצבה
Left
אישה הצנועה
וכשירה במעשי
מרת בינה גאלדה
בת מ אשר זעליג
זל נפ' יט כסליו
תרמז תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Yaakov Zvi Son of David Yehuda

Tombstone of:
Yaakov Zvi Son of David Yehuda
Tombstone date: 
December 08, 1873
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 52
Longitude: 
23.857329
Latitude: 
49.057089
Sizes: 
Height: 103; Width: 78; Thickness: 12
Epitaph text: 

איש ואישתו
Right
איש תם וישר
רא ד הרבני מו
יעקב צבי במו'
דוד יהודא זל
נפטר חי כסליו
תרלד לפק תנצבה
Left
אישה הצנועה
וכשירה במעשי
מרת בינה גאלדה
בת מ אשר זעליג
זל נפ' יט כסליו
תרמז תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Yoel Michel Son of Yosef

Tombstone of:
Yoel Michel Son of Yosef
Tombstone date: 
September 22, 1855
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 62
Longitude: 
23.857311
Latitude: 
49.057012
Sizes: 
Height: 103; Width: 66; Thickness: 13
Epitaph text: 

פנ איש תם וישר
מו'ה יואל מיכל
במו' יוסף זל סגי נהור מקראזילא
נפטר ביום כפור
תרטז ל תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk