You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Freida Daughter of Eliezer Yehuda

Tombstone date: 
January 10, 1851
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 15, Tombstone: 23
Longitude: 
23.857118
Latitude: 
49.057288
Sizes: 
Height: 142; Width: 81; Thickness: 17
Epitaph text: 
"פנ
Right side:
עד הגל הזה
למוכרת אשה
הצנועה מרת
פריידא בת מ
אליעזר יהודא
זל נפ ז שבט
תריא תנצבה
Left side: 
אמה אשה
הצנועה הה מ
חיה בת מוה
אליהו זל נפ
ב דרה תקפ
לפק תנצבה
"
 
Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Aharon Yehoshea Son of Yaakov B20

Tombstone of:
Aharon Yehoshea Son of Yaakov B20
Tombstone date: 
January 01, 1893
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 15, Tombstone: 14
Sizes: 
Height: 121; Width: 78
Epitaph text: 

ירא ד מן ארץ נאבד לפק
אל השמים רמים נקרא
יהושע מלא רוח חכמה
ישב באהלי של תורה
ובאמונה עסק כל ימיו מו
אהרן יהושע בהמנוח מו
יעקב ראובן זללה נפטר יג
טבת תרנג לפק תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Zvia (?) Miriam Daughter of Eli (?) David

Tombstone of:
Zvia (?) Miriam Daughter of Eli (?) David
Tombstone date: 
December 23, 1855
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 15, Tombstone: 8
Sizes: 
Height: 64; Width: 74; Thickness: 18
Epitaph text: 

...
'מרת צב
מרים בת הרבני המופלג
החסיד הותיק מו אלי
דוד זל נפטרה יד ימים
בחודש טבת תרטז לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Silkie Daughter of Yehuda ha-Levi

Tombstone of:
Silkie Daughter of Yehuda ha-Levi
Tombstone date: 
January 11, 1921
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 46
Longitude: 
23.857091
Latitude: 
49.057157
Sizes: 
Height: 92; Width: 55
Epitaph text: 

הכלה הבתולה
נפש יקרה תיגה
לאבותי נשארה
מרת סילקי בהמוה
יהודה הלוי ני נפט
ב שבט תרפא לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Mordechai Mendel Son of Yaakov

Tombstone of:
Mordechai Mendel Son of Yaakov
Tombstone date: 
December 14, 1883
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 17
Longitude: 
23.857226
Latitude: 
49.05735
Sizes: 
Height: 116; Width: 64; Thickness: 18
Epitaph text: 

פנ איש תם וישר
ירא ד מוה מרדכי
מנדיל במוה יעקב
נ''פ עשק טו כסליו
תרמד לפק תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Freida Daughter of Zvi

Tombstone of:
Freida Daughter of Zvi
Tombstone date: 
May 14, 1865
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 47
Longitude: 
23.857034
Latitude: 
49.057106
Sizes: 
Height: 82; Width: 59; Thickness: 22
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
כפה פרשה לעני
מרת פריידא בת
מוה צבי זל נפט
לג בעומר שנת
תרכה לפק תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Nehemia Son of Avraham

Tombstone of:
Nehemia Son of Avraham
Tombstone date: 
October 07, 1918
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 23
Longitude: 
23.857277
Latitude: 
49.05735
Sizes: 
Height: 151; Width: 71; Thickness: 13
Epitaph text: 

איש ישר מ' נחמי' בה''ם אברהם נפ' א' דר''ח חשון תרעט
נשמתו עלה בגנזי מרומים
חיו נקטף כל רואיו שומים
מר יבכיון ביללה והומים
יה תפילתו ישמע כאב יתומים
הפרי ידיו ישיג בין הכרמים
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Perl Daughter of Meir Aharon

Tombstone of:
Perl Daughter of Meir Aharon
Tombstone date: 
January 01, 1840
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 24
Longitude: 
23.857099
Latitude: 
49.057254
Sizes: 
Height: 89; Width: 40
Epitaph text: 

פנ
הבתולה כלה
מרת פעריל
בת מו מאיר
אהרן נפ כה
טבת תר
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Beila Daughter of Shalom

Tombstone of:
Beila Daughter of Shalom
Tombstone date: 
September 20, 1926
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 44
Longitude: 
23.857066
Latitude: 
49.057156
Sizes: 
Height: 112; Width: 57; Thickness: 17
Epitaph text: 

יב תשרי תרפז לפק
נפט אשה זקנה
תמימה וצנועה
כשרה ונדיבת לב
יקוננו עליה בניה
מרת ביילה בת
מוה שלום זל
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk

Tombstone of Sheintzie Daughter of Efraim Zvi

Tombstone of:
Sheintzie Daughter of Efraim Zvi
Tombstone date: 
November 11, 1872
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 45
Longitude: 
23.857077
Latitude: 
49.057155
Sizes: 
Height: 88; Width: 54
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
מרת שיינצי בת
מוה אפרים צבי
נפט י חשוון תרלג
לפק תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Marina Bruk
Documented by (old): 
Marina Bruk