JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

(5)595

Here lies

Modest woman

Mrs. Freyda daughter of

Our teacher Moshe of blessed memory

She passed away on Rosh Hodesh Tamuz

May her soul be bound in the bundle of life

??

(which) passed away

A modest woman

Mrs. Rachel daughter of

Our teacher Rabbi Yaakov

of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)571

Witness is this mound

That here [lies]

A young man r.

Itzek

Son of our teacher Israel

[He passed away] on 9 of Sivan

May his soul be bound in the bundle of life

14 of Tevet (5)570

Here lies

The woman

Mrs. Yente

Daughter of Mr. Yona

May her soul be bound in the bundle of life

(5)566

Here lies

Important woman

Mrs. Leah daughter of

Yehezkiyah Faivel

[...]

The year (5)600

Here lies

Modest woman

Mrs. Yente

Daughter of our teacher  Yosef

She passed away on the 2^nd  day of Passover

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies the

Flawless and honest man,

Our teacher Rabbi

Yehuda son of our teacher Rabbi

Avraham of blessed memory

[He passed away] on 5 of Tamuz.

The year

(5)600

Here lies

Flawless and honest man Our teacher Avraham

Son of our teacher Zeev

Volf  passed away

on 17 of the Second Adar

May his soul be bound in the bundle of life

[...] on 10 of Adar

Here lies

An honest man

[...]

The year (5)598 on

19 of Adar

Here lies flawless and honest man

Our teacher Moshe Dov

Son of our teacher Yeshayahu Segal of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life