JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

(5)582

Here lies the woman

Mrs. Peril daughter of Slomo Zalman

Passed away on 1 of the beginning of the month Adar

May her soul be bound in the bundle of life

(5)579

12 of Av

Here lies

Important

Woman

Mrs. Matil

Daughter of Shmuel

May her soul be bound in the bundle of life

[...] flawless

and honest [man]

wise man in the Torah

our teacher Rabbi Shmuel Son of our teacher Rabbi Menachem

And passed away on the 22th day of the month Shvat, (5)547

May his soul be bound in the bundle of life

In Year

(5)585

Here lies flawless

And honest man

Our teacher Rabbi Zeev son

Of our teacher Rabbi

Yosef, of blessed memory

Passed away on the seventh day of the month Tishrei

May his soul be bound in the bundle of life

(5)580

On the first of the month

Kislev passed [away]

Wise man in the Torah

Our teacher Mordechai son

Of our teacher Ovadiya of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

(5)588

13 of Cheshvan

Here lies

Flawless and

Honest man

Mr. Efraim

Fishel son of

Mr. Avram

May his soul be bound in the bundle of life

Here

Buried an important and

Modest woman

Mrs. Miryam daughter

Of Torani Yehuda

Peretz, passed away on the Eve of the holy Saturday,

the 15th day of Nisan

Year (5)536

May her soul be bound in the bundle of life

Here

Is buried a flawless

And honest man Mr. Avraham

Son of our teacher Shmuel

His candle flickered out

on the eighth day of the month Elul, year

(5)530

Here

Buried respected

Man rabbi

[?] son of rabbi

Avraham s.(?)

And passed away

On the fourth day [of the week] on the seventh day of the month Tishrei

Year (5)519

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies

The woman

Mrs. Frida daughter

Of our teacher Rabbi Moshe

Passed away on the day [...]

The month[...]

[...]