Galicia newsletter
Tombstone of Son of Avraham
Tombstone of:
Son of Avraham Tombstone date:
1759
Cemetery:
Community:
Code:
N003
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 100 cm; Width 40 cm; Thickness 20 cm
Epitaph text:
פה
נטמן איש
חשוב הרר
[..]נמ/ט' בן הרר
[א]ברהם ס'
ונפטר
ד שבעת
ימים
לחודש
תשרי בשנת
תקיט ל'פ'ק'
תנצבה
English translation of epitaph:
Here
Buried respected
Man rabbi
[?] son of rabbi
Avraham s.(?)
And passed away
On the fourth day [of the week] on the seventh day of the month Tishrei
Year (5)519
May his soul be bound in the bundle of life
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
September 0009
Researched by:
Software Development