You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Hana Daughter of Natan

Tombstone of:
Hana Daughter of Natan
Tombstone date: 
March 18, 1746
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 9, Tombstone 75
Longitude: 
23.857491
Latitude: 
49.057177
Sizes: 
Height: 73; Width: 57; Thickness: 12
Epitaph text: 

...
הצנועה
מרת חנה
בת התורני
והרבני מק
נתן זצל ש
בערב שק
ךו ימים בח
אדר ש תקו

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova
Research date: 
July 2013

Tombstone of Haya Freida Daughter of Moshe

Tombstone of:
Haya Freida Daughter of Moshe
Tombstone date: 
December 11, 1843
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 9, Tombstone 10
Longitude: 
23.857573
Latitude: 
49.057442
Sizes: 
Height: 147; Width: 81; Thickness: 19
Epitaph text: 

חיל אחז שומע תמלנה אזנים
ימס לב גבר ותדמנה עינים
הה ליום באה שמש ... צהרים
פרי חמד עודה באבה נקטפה
רכת בשנים בדמי ימיה נאספה
יראת ה וישרה צנועה במעלליה
דרך הרחק ממולדתה ומאישה וגזליה
אך פה לגור הובילוה רגליה
הה הצנועה תמימה וישרה מ
חיה פריידא עה בת הנגיד

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova
Research date: 
July 2013

Tombstone of Mordechai Aharon Son of Avraham

Tombstone of:
Mordechai Aharon Son of Avraham
Tombstone date: 
April 29, 1709
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 9, Tombstone 27
Longitude: 
49.0574
Latitude: 
23.857532
Sizes: 
Height: 144; Width: 63; Thickness: 12
Epitaph text: 

...
.. עמו .. וזה
שמו הרבני המופלג
בתורה מרדכ אהרן
בהגאון מ אברהם
חריף ובקי ועמו
נמוקו וטעמובמנחה
הקברים מקומו ופה
נקבר יט ימים לחדש
זיו תסט לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova
Research date: 
July 2013

Tombstone of Beila Rikel Daughter of Nahman

Tombstone of:
Beila Rikel Daughter of Nahman
Tombstone date: 
October 03, 1893
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 9, Tombstone 73
Longitude: 
49.057141
Latitude: 
23.857508
Sizes: 
Height: 101; Width: 61
Epitaph text: 

אשה צנועה וזקנה
וחסידה כפה פרשה
לעני מ ביילה ריקיל
בת מו נחמן זל נפטרה
בשמחת תורה תרנד
לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova
Research date: 
July 2013

Tombstone of Efraim Fishel Son of Yehuda Leib

Tombstone of:
Efraim Fishel Son of Yehuda Leib
Tombstone date: 
December 08, 1859
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 42
Longitude: 
49.057126
Latitude: 
23.857604
Sizes: 
Height: 93; Width: 67; Thickness: 16
Epitaph text: 

פנ
איש תם וישר
מוה אפרים פישל
במוה יהודא ליב ז
נפ יב כיסליו שנת
כתר ל תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova
Research date: 
July 2013

Tombstone of Unknown

Tombstone date: 
April 1828
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 22
Longitude: 
49.057356
Latitude: 
23.857606
Sizes: 
Height: 150; Width: 64
Epitaph text: 

פנ
יום ב ב ... פסח
תקפח לפק נפטר
...ר דחשוב
... כמ
... ן ... אל
... שה הרבני
... [א] פרים פישיל
... [ז] ל תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova
Research date: 
July 2013

Tombstone of Dov ber Son of David ha-Cohen

Tombstone of:
Dov ber Son of David ha-Cohen
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 04, tombstone 54
Longitude: 
23.858006
Latitude: 
49.057344
Sizes: 
Height: 107; Width: 60; Thickness: 18
Epitaph text: 

[תקנז]
כתר כהונה
ביום ו
עשק יט אייר
לפר ולא עולתה בו
לפק נפ דוב האורב
... סתרים של...
הוא נהיו הרבני
המופלא הישיש
מו דובער במ דוד
הכוהן זל תנצבה

Documentation date: 
March 7201
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Haya Feiga Daughter of Meir Krauthamer

Tombstone of:
Haya Feiga Daughter of Meir Krauthamer
Tombstone date: 
January 30, 1920
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 04, tombstone 53
Longitude: 
23.858001
Latitude: 
49.057333
Sizes: 
Height: 110; Width: 61; Thickness: 16
Epitaph text: 

פנ
בתולה כשושנה מזג
טוב בת יג שנים מר חיה
פייגע בת מוה מאיר
קרויטהאמער נ" נפטר
י שבט שנת תרפ לפק
הבוכה לאבותיה ככל
נפשות יקונני מרה עלי
תנצבה

Documentation date: 
March 7201
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Mordechai Yehuda Son of David Yaakov

Tombstone of:
Mordechai Yehuda Son of David Yaakov
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 04, tombstone 24
Longitude: 
23.857894
Latitude: 
49.057149
Sizes: 
Height: 110; Width: 73; Thickness: 16
Epitaph text: 

מוהרר
מרדכי יהודא
במוה דוד יעקב
נפטר כב סיון
שנת תרעז

תנצבה

Documentation date: 
March 7201
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Moshe Aharon Son of Yitzhak Zvi

Tombstone of:
Moshe Aharon Son of Yitzhak Zvi
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 04, tombstone 36
Longitude: 
23.857919
Latitude: 
49.057211
Sizes: 
Height: 110; Width: 66; Thickness:
Epitaph text: 

פנ
איש תם וישר מוה
משה אהרן בן מוה
יצחק צבי נ" נפ
יז אייר תרנב
תנצבה

Documentation date: 
March 7201
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova