הינך נמצא כאן

דף הבית

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter - הזנת RSS

Tombstone of Ari Son of David Yaakov ha-Levi

Tombstone of:
Ari Son of David Yaakov ha-Levi
Tombstone date: 
May 18, 1936
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: A, Tombstone: 1
Longitude: 
23.858781
Latitude: 
49.057388
Sizes: 
Height: 135; Width: 65; Thickness: 22.
Epitaph text: 

פנ מוה ארי בן המנוח
מוה דוד יעקב הלוי זל
נפ ששה ועשרים יום
לחדש אייר ש תרצו
איש תם וישר
נהנה מיגיע כפו
תומך לדל בידים
נשמתו עלתה לשמים
למליץ יושר בהחיים
תנצבה

Backside
ר יונה ליב ארל ערסהיים

Description: 

Backside: Yona Leib Arel Ersheim

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Hana Daughter of Naftali

Tombstone of:
Hana Daughter of Naftali
Tombstone date: 
July 02, 1935
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 29
Sizes: 
Height: 114; Width: 61
Epitaph text: 

פנ אשה נכבדה מרת
חנה בת מוה נפתלי
ני נפטרה א דרחדש
תמוז ש תרצה לפק
אשה רכה חשובה
נקטפה בחצי דמיה
לבכי עזבה בניה
למליצה ישרה
צאצאיה תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Hentzie Daughter of Yehuda Zeev

Tombstone of:
Hentzie Daughter of Yehuda Zeev
Tombstone date: 
April 12, 1897
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 31
Sizes: 
Height: 137; Width: 62
Epitaph text: 

פנ
Right:
איש תם וישר
ירא ד הישיש
מו צבי הירש
במו זאב וואלף
זל נפט ...
ניסן תרנז ל
תנצבה

Left:
ואשתו הצנעה
וזקנה מ הענצי
בת מוה יהודה
זאב זל נפטרה
עשרה ימים בח
ניסן שנת תרנז
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Unknown Daughter of Eli

Tombstone date: 
April 13, 1881
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 8A
Sizes: 
Height: 104; Width: 67
Epitaph text: 

פנ
אשה צנועה וחשובה
מרת ... בת מוה
אלי גיב זל נפטרה
ד ניסן שנת תרמא
לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Zvi Hirsh Son of Zeev Wolf

Tombstone of:
Zvi Hirsh Son of Zeev Wolf
Tombstone date: 
April 1897
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 31
Sizes: 
Height: 137; Width: 62
Epitaph text: 

פנ
Right:
איש תם וישר
ירא ד הישיש
מו צבי הירש
במו זאב וואלף
זל נפט ...
ניסן תרנז ל
תנצבה

Left:
ואשתו הצנעה
וזקנה מ הענצי
בת מוה יהודה
זאב זל נפטרה
עשרה ימים בח
ניסן שנת תרנז
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Nisan Son of Petahya

Tombstone of:
Nisan Son of Petahya
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 26
Sizes: 
Height: 160; Width: 77
Epitaph text: 

Right:
הבתולה מרת
שרה מרים
בת מוה ניסן זל
נפטרה שבעה
עשר בתמוז ש
תר לפק
תנצבה
Left:
על אלה אני
בוכיה עיני עיני
יורדה מים על
פטרת איש תם
וישר מוה ניסן
במוה פתחי ד
טבת תרצה
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Hava Daughter of Zeev Wolf

Tombstone of:
Hava Daughter of Zeev Wolf
Tombstone date: 
May 14, 1934
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 25
Sizes: 
Height: 82; Width: 65; Thickness: 15
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
מרת חוה בת מ
זאב וואלף זל
נפט בדמי ימיה
כז אייר תרצד
לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Yehuda Son of Zvi

Tombstone of:
Yehuda Son of Zvi
Tombstone date: 
February 16, 1932
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 30
Sizes: 
Height: 126; Width: 52; Thickness: 18
Epitaph text: 

פנ
איש תם וישר מוה
יהודה בן הרבני מוה
צבי נפ ט אדר ראשון
שנת תרצב לפק
ימיו בשמונים כלה
השמים נשמתה עלה
ומיגיעו כפיו זנה
דרך אבותיו פנה
המציא מנוחה נכונה
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Sara Miriam Daughter of Nisan

Tombstone of:
Sara Miriam Daughter of Nisan
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 26
Sizes: 
Height: 160; Width: 77
Epitaph text: 

Right:
הבתולה מרת
שרה מרים
בת מוה ניסן זל
נפטרה שבעה
עשר בתמוז ש
תר לפק
תנצבה
Left:
על אלה אני
בוכיה עיני עיני
יורדה מים על
פטרת איש תם
וישר מוה ניסן
במוה פתחי ד
טבת תרצה
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Yehoshua Alter Son of Eliyahu

Tombstone of:
Yehoshua Alter Son of Eliyahu
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Code: 
Section: B, Tombstone: 24
Sizes: 
Height: 105; Width: 59
Epitaph text: 

... נ
... רך כשר תמים
... כו אבו נקטף בדמי
יו מו יהושיע אלטער[ימ]
ן מוה אליהו נפ יום[ב]
אלול תרפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova