יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

[5]565

Here lies

The important woman

Mrs. Malka

Daughter of the late Yitzhak

Passed away on the 4^th  

Of the month of Tishrei

May her soul be bound in the bundle of life

[5]524

[On] 26 [of] Tevet

Here was buried an important

Woman Mrs.

Dvora daughter of

Mr. Ira(?) of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

Here

Was buried a flawless and honest

Man, Torani our teacher the Rabbi

Uri son of our teacher the Rabbi

Avraham the righteous, of blessed memory

and separated

From the world on the 2^nd day of the month of

Kislev in the year (5)510

Here

Was buried

The modest and important

Woman Mrs.

Leah daughter of our teacher Rabbi

Uri, and passed away

On the 5^th day of the month of Av, the year (5)504

May her soul be bound in the bundle of life

Here

Was buried the man

The wonderful Torani Rabbani, a flawless

And honest man, our teacher Rabbi

Israel son of our teacher Rabbi Tzvi Hirsh of blessed memory

And passed away on Friday The eve of the holy Saturday, the 6^th day

Of the month of Tammuz

The year (5)510

Here lies

Important woman

The modest and the pious

Mrs. Esther daughter of

Mr. Yitzhak

And passed away on the Wednesday, the third day of the month

Tishrei, in year

(5)589

Here lies

A flawless and honest

Man was

Our teacher Rabbi

Ya'akov Kope[l],

He is Eli [...]

11 days of the month of

Av, year

[5]535

Here lies

The woman Mrs.

Yehudit daughter of

Mr. Eli[yahu][...]

Segal; Passed away

On 11 of the month of

Heshvan (5)522

May her soul be bound in the bundle of life