יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

[5]630

Here lies

A modest woman

Mrs. Yente

Daughter of our teacher Rabbi

Yitzik of blessed memory

Passed away [on] 10 [of] Tammuz

May her soul be bound in the bundle of life

[5]629

A bitter weeping

Will I rise on

The passing away of the modest

And important woman

Stretched out her palm to the poor

Mrs. Resi daughter of

Our teacher Yitzhak Aizik

Of blessed memory, passed away on the

2^nd day of Nisan

May her soul be bound in the bundle of life

[5]630 [?]

Here lies

A modest woman

Mrs. Rivka daughter of

The late our teacher Rabbi

Moshe of blessed memory passed away

On the eve of Sukkot 

May her soul be bound in the bundle of life

[5]611

[On] 7 [of] Nisan

Passed away the young man

Mordechai 

Son of Mr. Yehiel  of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

The year [5]568

[On] the 28^th day [of] Nisan

Here was buried

The important

Woman Mrs.

[R]eyze daughter of

[...] Rabbi Litm[an?]

[May] her soul be bound in the bundle of life

[5]573

24 of Tishrei

Passed away a modest woman Mrs.

Tobia daughter [of]

The Rabbi David Eliya[hu]

May her soul be bound in the bundle of life

(5)564

Here lies

An important

Woman

Mrs. Elka

Daughter of Rabbi

Avraham

3 [of] Tevet

May her soul be bound in the bundle of life

[5]574

10 [of] Tammuz [...]

A flawless and h[onest] [?] man

Our teacher Yona son of our t[eacher]

Efraim Halevi 

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies

 Woman Mrs.

?eisa daughter of

Mr. Haim

And pas[sed away] in the ye[ar]

[5][...]

[5]576

[On] 12 [of] Iyar

Passed away the woman

Mrs. Teila

Daughter of our teacher Rabbi Rav

Yehezki[el] Faivel

Segal

may her soul be bound in the bundle of life