JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

(5)646

Here lies

Modest woman Mrs.

Miryam Rozi daughter

Of Shimon Zvi, of blessed memory

Passed away on 24 of Tishrei

May her soul be bound in the bundle of life

7 of Nisan

(5)642

Modest woman Mrs.

Risi daughter

Of Mr. Yehezkiahu

Of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)64[.]

10 of Tevet

Here lies modest woman

Mrs. Tili daughter of our teacher Moshe Baruch

Of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

11 of Nisan, (5)646

Here lies modest woman

Mrs. Leah daughter of Mr.

Aharon, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Dear soul of modest

Woman, soft in years

Mrs. Peril daughter

Of Mr. Yitzhak, of blessed memory [..]

Nisan, (5)649

[On] 10 [of] Nisan [5]641

Here was buried a modest

Woman Mrs. Gentz[.?]

Daughter [of] the Rabbi Moshe, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

[On] 20 [of] Tammuz [5]641 here was buried

A modest woman Mrs.

Mindi daughter [of] the Rabbi Moshe

Fenel, of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

[On] 18 [of] Tishrei, [5]642

Here was buried a modest woman Mrs.

Rozi daughter [of] the Rabbi our teacher Mordechai

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies a modest and pious woman

Stretched out her palm for the poor Mrs.

Freida daughter [of] our teacher Meshulam, of blessed memory

p[assed away on]

24 [of] Second Adar, [5]649

Here lies

A modest woman

Mrs. Frima daughter [of] The Rabbi our teacher

Yitzhak, of blessed memory

P[assed away on] 28 [of] Tamuz [5]652

May her soul be bound in the bundle of life