Tombstone of Zirel Zisel Daughter of Yosef Yehoshua
Tombstone of:
Zirel Zisel Daughter of Yosef Yehoshua Tombstone date:
1887
Cemetery:
Community:
Code:
DR149
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 135 cm; Width 65 cm; Thickness 19 cm;
Epitaph text:
תרמז
פנ אשה צנועה
והחסידה והישרה
רכה בשנים מ
צירל זיסיל
בהמו יוסף
יהושע זל נ
יב מנחם אב
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)647
Here lies modest
Righteous and flawless woman
Soft in years Ms. Zirel Zisel
Daughter of Yosef
Yehoshua, of blessed memory
Passed away on 12 of Menachem Av
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candelabrum
Description:
Satisfactory, lying
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה