Galicia newsletter
Tombstone of Haya Bick
Tombstone of:
Haya Bick Tombstone date:
December 13, 1899
Cemetery:
Community:
Section:
BB
Tombstone Number:
42
Longitude:
25.4013063
Latitude:
49.0629496
Sizes:
Height:143; Width:65; Thickness:23
Epitaph text:
פנ האשה היקרה מר
חיה ביק בת ר מרדכי נ
נפט יא אבת תרס
חמת ה' עלינו נתפכה
יליל ושבר יגון ואנחה
הה עלה המוות בחלוננו
בזעם אפו הניף החרב
ידו מחץ בלי הרף
קול ברמה נשמע שבת משושנו
אם יקרה חכמה רחמניה
בת טובת בהקרב נפש
אישה עדינה הה טניה
עטרת בעלה פה תנפש
ביד נדיבה דלים תמכה
יושר רוחה אין לשער
בנתיב טוב וישר הלכה
צדקתה נודעת בשער
אוצר יקר פה טמון
יעמוד לגורלה לקץ הימין
Credit:
Jewish Galicia and Bukovina Organization
Documentation date:
August 2018
Documented by:
Shlomi Golan
Meytal Sosnovik
Software Development