Galicia newsletter
Tombstone of Haya Ester Daughter of Yosef
Tombstone of:
Haya Ester Daughter of Yosef Tombstone date:
August 25, 1885
Cemetery:
Community:
Code:
0046
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 126cm; Width: 58cm; Thickness: 13cm
Epitaph text:
פ"נ
אשה צנועה
כל ימיה הלכה
בתמומות מ[רת]
חיי[ה] אסתר בת
מוה[מורנו הרב] יוסף נפ[טרה]
י"ד בחו[דש] אלול
ש[נת] תרמ"ה
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
The modest woman
Was honest Her whole life
Hay[a] Ester daughter of
Our teacher Rabbi Yosef who passed away
On the 14th day of the month of Elul
Year (5)645[=25/08/1885]
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Candle stickes and two stars
Description:
Good
Documentation date:
2010
Software Development