Galicia newsletter
Tombstone of Mali[.] Daughter of Eliyahu
Tombstone of:
Mali[.] Daughter of Eliyahu Tombstone date:
1838
Cemetery:
Community:
Code:
L102
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 95 cm; Width 44 cm; Thickness 15 cm;
Epitaph text:
שנת
תקצח
פנ
אשה
חשובה
מרת מאלי[.]
בת מהו
אליהו
נפטרה
[אלול][...]
English translation of epitaph:
Year
(5)598
Here lies
Important woman
Mrs. Mali[.]
Daughter of our teacher
Eliyahu
Passed away
[Elul]
[.
Decoration program:
Two birds and a floral ornament
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
September 0009
Researched by:
Software Development