Galicia newsletter
Tombstone of Rahmiel Son of Efraim Fishel
Tombstone of:
Rahmiel Son of Efraim Fishel Tombstone date:
1916
Cemetery:
Community:
Code:
CR024
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 150 cm; Width 63 cm; Thickness 16 cm;
Epitaph text:
נ כ אייר תרעו לפק
פנ
איש זקן תם וישר
נהנה מיגע כפו
בעל גמולת חסדים
בעין יפה מוהרר
רחמיאל
בר אפרים פישיל זל
מראסולנא תנצבה
English translation of epitaph:
P[assed away on] 20 [of] Iyar (5)676
Here was buried
An old flawless and honest man
Profited from the efforts of his hands
Master of generous
Charity our teacher the Rabbi
Rahmiel
Son [of] Rabbi Efraim Fishel of blessed memory
From Rosolna
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A star of David
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development