Galicia newsletter
Tombstone of Yosef Son of Moshe
Tombstone of:
Yosef Son of Moshe Tombstone date:
1888
Cemetery:
Community:
Code:
F056
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Protruding letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text:
תרמח
קונני קינה וספקי
כפים על איש
תם וישר רך בשנים
תגזר מאריי החיים
מוה יוסף בהמנוח
מוה משה ז"ל נפטר
יא תמוז
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)648
Sorrowful lament
And hands in suffering
About flawless and honest man soft in years
Was cut off from life
Our teacher Yosef son of the late our teacher Moshe of blessed memory
Passed away
11 of Tamuz
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a bird
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development