Galicia newsletter
Tombstone of Nisan Son of Yosef Haim
Tombstone of:
Nisan Son of Yosef Haim Tombstone date:
1905
Cemetery:
Community:
Code:
C036
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 137 cm, Width 58 cm, Thickness 18cm
Epitaph text:
פנ
איש תם וישר
צעיר לימים
נקטף בחצי ימיו
מ ניסן בן המ[נוח]
יוסף חיים זל
נ רח סיון
תרסה תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
Flawless and honest young man
[He] was taken in the middle of his days
Mr. Nisan son of the late
Yosef Haim of blessed memory.
He passed away on Rosh Hodesh Sivan
(5)665
May his soul be bound in the bundle of life
Description:
Bad
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development