JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

(5)634

Passed away on 2 of the First Adar

Here lies  modest old woman, Ms. Leah

daughter of Mr. Shmuel

of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

5 of Iyar

Here lies  modest young woman

Ms. Dobrish daughter

of our teacher Shimon

May her soul be bound in the bundle of life

Passsed away on 26 of Nisan

Here lies modest and young woman. Ms. Frima

Daughter of

Mr. Yosef of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

Passed away on 27 of Adar modest woman

Ms. Sosi daughter of the late

Mr. Tzvi of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

Passed away on 18 of Shvat (5)634

modest woman, Ms. Eti Leah

Daughter of the late Mr. Eliyahu

of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)6??

The First Adar

Here lies dear

Young man Leib

Son of Mr. David may his light shine

May his soul be bound in the bundle of life

(5)654

Here lies flawless and honest  old man,

satiated from days,

Torah reader and wisdom [...]

(5)686

Here lies

flawless and honest old God-fearing man,

Engaged in commandments and good deeds all his life

He was 85 years old

His soul ascended

To heaven, Mr. Yeshaya

Israel, son of the late Mordechai of blessed memory

He passed away on 13 of Kislev

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies the honest man,

Went straight and flawless

Dear soul,

Clean and pure

Mr. Avraham Zeev son of

Mr. Mordechai of blessed memory, passed away

5 of Tamuz (5)622

May his soul be bound in the bundle of life

Avraham

Yaakov went to his way [Gen. 32:2]

the way of everything on earth [Josh. 32:14]

Soft and kind [man]

engaged on the Torah,

Young man Avraham Yakov son of Yehoshua

Segal

He passed away on 38^th day of Omer

(5)665. May his soul be bound in the bundle of life