Galicia newsletter
Tombstone of Avraham Yakov Segal
Tombstone of:
Avraham Yakov Segal Tombstone date:
1905
Cemetery:
Community:
Code:
D091
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 100 cm, Width 56 cm, Thickness 19 cm
Epitaph text:
אברהם
יעקב הלך לדרכו [בראשית לב, ב]
בדרך כל הארץ [יהושע כג, יד]
רך וטוב בעניה
ואדם עסק בתורה
הבחור כמר אברהם
יעקב ב מ יהושוע
סגל נ בלח בעומר
תרסה תנצבה
English translation of epitaph:
Avraham
Yaakov went to his way [Gen. 32:2]
the way of everything on earth [Josh. 32:14]
Soft and kind [man]
engaged on the Torah,
Young man Avraham Yakov son of Yehoshua
Segal
He passed away on 38th day of Omer
(5)665. May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two ?? and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development