JEWISH GALICIA & BUKOVINA

Promoting the study and commemoration of the cultural heritage

In cooperation with:

אשה וכשרה נדיבה
תמה וישרה מרת'
מרים בת מוה דוד
זל נפטרה ש'ק ב'ך שבט
תרנב לפק צדקתה תלווה
לבית עולמים ותנוח נשמתה
בגנזי מרומים תנצבה

פנ
איש תם וישר ירא אלו'
וסר מרע העריב והשקים
לפני הבורא מוה אברהם
דוד בן מוה יהודא ז'ל
נפטר ז' כסליו תרפ לפק
תנצבה

פנ
אשה צנועה
וכשרה תמה וישרה
מרת מאטיל בת
המנוח מ' שמואל צבי
ז'ל נפטרה י' מרחשון
ת'ר'ע'ב תנצבה

פנ
אשה יקרה אשת סבר
מרת פייגא בת מוה בצלאל
בנימין ז'ל נפ' ואו כסליו תרעו
פה תנוח אשה צנועה במעשי
ישרה תמה בכל דרכיה
יבכו מר כל יודעי צדקותיה
גמל תורה הדרכיה בניה
אביונים ודלים תמכו פניה
תנצבה

פנ
ביום א' יא' ניסן תרעא נפ' אשה צנו'
תמה וישרה קדשה עתותי' לחסד
ולמעשים הגונים מרת רייזל בת ה'
מו' אפרים פישל ז'ל נשבגם
רבות אנקותינו בדמעות עינים
ישרה בנשים נקראה לשמים
יקוננו מיודעיה ובניה יזעקו מרה
זאת היתה צנועה ולבעלה עטרה
לקצור מפרי צדקתה למרומים ע

פנ
אשה צנועה
וכשרה נקטפה בחצי
ימיה מרת חנה גימס
בת המנוח מוהרר
שניאור פיבל גימס
נפטרה כה טבת תרעב
תנצבה

פנ
אשה זקנה
צנועה וישרה יקוננו
עליה בנפש מרה
מרת זיסעל לאה
ניימאן בת מ'ו'ה
אהרון ז'ל נפ' י'ו' סיון
שנת תרפו תנצבה

כט כסליו ה
שנת תרפו לפק נפטר
איש תם יושר ירא ד'
דבק בצדיקים מעלי
ועניו ונח מר למכיריו
מוה שואל זלמן בן
מוה מרדכי ז'ל
תנצבה

פה
נטמן איש
תם וישר מ'
אליעזר ...
ב'ה' חיים א'
פ' ת'מ'ח ת'נ'צ'
ב'ה'
Backside
4
15

פ נ
לפרט וימת
אברהם בשם
טוב
…..........
Backside
4
138