You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Rivka Daughter of Avraham

Tombstone of:
Rivka Daughter of Avraham
Tombstone date: 
January 22, 1706
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 44A
Sizes: 
Height: 103; Width: 67; Thickness: 21
Epitaph text: 

פה
נטמנה האשה
חשובה מר
רבקה בת ה'
אברהם שה'ל
לשלם ה' ביום
ב'ז' חדש
שבט תסו
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Zeev Wolf Son of Zvi Hirsh

Tombstone of:
Zeev Wolf Son of Zvi Hirsh
Tombstone date: 
August 20, 1870
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 10, Tombstone: 15
Longitude: 
23.85746
Latitude: 
49.05739
Sizes: 
Height: 170; Width: 73
Epitaph text: 

עלתה נפשתו למרום ביום שק
כג מנחם אב תרל
עדה המצבה הזאת
על מות איש.....
תמים ה'ה....
הנכבד גבר חכם עוז
אשר בא בכלח עלי
קבר מוה זאב וואלף
בהרב מו'ה צבי הירש
זלה מסטרעליסק אבר
דפה תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Hendel Rachel Daughter of Yaakov Meir

Pause
Tombstone of:
Hendel Rachel Daughter of Yaakov Meir
Tombstone date: 
September 02, 1871
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 44A
Sizes: 
Height: 90; Width: 50
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
וחסידה מ הענדי'
רחל בת הרבני מ
יעקב מאיר זל
נפטרה ט'ו אלול
תרלא לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Sheindel Daughter of Yehuda Zvi Segal

Tombstone of:
Sheindel Daughter of Yehuda Zvi Segal
Tombstone date: 
April 28, 1889
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 62
Longitude: 
23.85777
Latitude: 
49.05715
Sizes: 
Height: 100; Width: 45; Thickness: 12
Epitaph text: 

פנ הבתולה מ
שיינדל בת מוה
יהודה צבי סגל
מדאזינטוב נפ
ךז ניסן תרמט
לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of David son of Issachar Ber

Tombstone of:
David son of Issachar Ber
Tombstone date: 
September 10, 1857
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 4
Longitude: 
23.85794
Latitude: 
49.057441
Sizes: 
Height: 135; Width: 69; Thickness: 16
Epitaph text: 

ויהי דור לכל דרכיו משכיל
כתר שם טוב
יצדק מעללו לפניו ילך לפק
מנוחת איש יקר רב פעלים
חכם בעון וטהור מעללים
יראת שדי האיר נתיבתו
עושה צדקה וחסד לעדתו
הרב החריף המופלג בתור'
וביראה מו'ה דוד במוה
ישכר בער ז'ל הנאסף אל
עמו יום ה כא אלול שנ'
תריז לפק תנצבה וילו

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Hava Yente Daughter of Zvi Tuv'

Tombstone of:
Hava Yente Daughter of Zvi Tuv'
Tombstone date: 
January 09, 1871
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 44
Longitude: 
23.857838
Latitude: 
49.057246
Sizes: 
Height: 91; Width: 62
Epitaph text: 

פ נ
אשה צנועה וכשרה
מרת חאווי יענטי בת
מוה צבי טוב' זל
נפטרה טז טבת ש
תרלא לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Hava Daughter of Avraham Yehuda

Tombstone of:
Hava Daughter of Avraham Yehuda
Tombstone date: 
September 28, 1887
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 61
Longitude: 
23.857795
Latitude: 
49.057151
Sizes: 
Height: 109; Width: 77; Thickness: 17
Epitaph text: 

Right:
פ נ
בתה הבתולה
מרת אסתר
בת מ' יהודה
ני נפ....ה
….. תרמז לפק
תנצב'ה
Left:
אשה צנועה
חוה בת מוה אברהם
יהודה זל נפ
ביום כפור ש'
תרחם ת'נ'צ'ב'ה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Yoav Son of Avraham Aba

Tombstone of:
Yoav Son of Avraham Aba
Tombstone date: 
November 21, 1898
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 32
Longitude: 
23.857869
Latitude: 
49.057275
Epitaph text: 

….........
הישיש מוהרר
ראשון יואב בהמנ'
מו אברהם אבא ז'ל נפ ז
כסליו תרנט תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Ester Daughter of Yehuda

Tombstone of:
Ester Daughter of Yehuda
Tombstone date: 
) , 1886
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 61
Longitude: 
23.857795
Latitude: 
49.057151
Sizes: 
Height: 109; Width: 77; Thickness: 17
Epitaph text: 

Right:
פ נ
בתה הבתולה
מרת אסתר
בת מ' יהודה
ני נפ....ה
….. תרמז לפק
תנצב'ה
Left:
אשה צנועה
חוה בת מוה אברהם
יהודה זל נפ
ביום כפור ש'
תרחם ת'נ'צ'ב'ה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Ester Daughter of Aharon

Pause
Tombstone of:
Ester Daughter of Aharon
Tombstone date: 
October 03, 1812
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 22
Longitude: 
23.857849
Latitude: 
49.05737
Sizes: 
Height: 110; Width: 54; Thickness: 15
Epitaph text: 

בהגיע תור אסתר הצנועה בת
הרבני
מוה' אהרון זל
שבה אל אמה
ואל מול דתה
מזור......לבאלה
…..
…... בשלום
ונפטרה שב'ק
ךז תשרי שנת
תקעג לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva