Tombstone of Gavriel Son of Avraham

Tombstone of:
Gavriel Son of Avraham
Tombstone date: 
May 28, 1882
Community: 
Section: 
AF
Tombstone Number: 
4
Longitude: 
26°15'11.4539''
Latitude: 
47°38'21.7706''
Epitaph text: 

נפטר יוד סיון תרמב
צדקת גבריאל שמירת לעד
לפק
גדגל תורא הזעם והשבר
בבכי אמרר על תפארת ונזר
רעד ופלצות והי במרומי קרת
יושבי חלד הסתרו בגדי ...ארת
את חרבו היניף מר....ת
לאסוף גווית צדק מ... מוות
בחכמה יסד ...
נר התורה ל...
אמונה אזור חלצו ...
ברוב קניניו ומסחריו
רעבים גם צמאים
המה מביתו יצאו שביעים
ממונו פיזר לאביונים
...

Credit: 

Jewish Galicia and Bukovina Organization

Documentation date: 
2023
Documented by: 
Ilia Lurie, Benjamin Lukin