מכתבים
קובץ משכילי חד-פעמי שכלל 16 מכתבים שהחליפו ביניהם שבעה סופרים וחוקרים מראשי השכלת גליציה, הממוען לקוראים 'צעירים'; הופיע ללא שם העורך, אך מאיר לטריס הזדהה כעורכו בקובץ מאוחר בעריכתו, 'מכתבי בני קדם' (1866). חלק מהמכתבים פורסמו בהמשך בכתב העת 'כרם חמד'.
מכתבים: כוללים דברי אגרות אשר הריצו אנשים משכילים איש אל אחיו, בעניני חכמה ומוסר, ידידות שלום ואהבה: להיות לעזר לאנשים צעירים לימים, דורשי לשון עברית, חלק ראשון, [בעריכת מאיר לטריס], [למברג או ז'ולקייב] תקפ"ז.
תוכן:
שני עמודים, לא ממוספרים: העורך – 'אל הקורא'
א-ג – מכתב א. מ-ל. [מאיר לטריס]
ג-ז – מכתב ב. א-ע. [ארטר];
ז-ח – ג. ל- (לטריס) – למליץ ש-כ [שלום כהן] בהמבורג
ט-י – ד. א-ג. [אברהם גולדברג]
י-טז – ה. *** [נחמן קרוכמל]
יז-כג – ו. טוביהו [טוביה פדר]
כג-כה – ז. א-ג. [גולדברג]
כו-ל – ח. מ-ל. [לטריס]
ל-לב – ט. א-ג. [גולדברג]
לג-לה – י. ג. [גולדברג]
לה-לז – יא. מ-ל. [לטריס]
לז-מ – יב. מ-ל. [לטריס]
מא-מג – יג. *** [קרוכמל]
מג-מח – יד. ** [שלמה יהודה רפפורט]
מט-נב – טו. א-ע [ארטר]
נג-נט – טז. י-ל-מ [יהודה לייב מיזס]
ספרות: גרשם בדר, 'מאיר הלוי' לטריס', אחיאסף, 10, ורשה תרס"ג, 450; יוסף קלוזנר, היסטוריה של הספרות העברית החדשה, ב, ירושלים 1952, 369—400; גלבוע, 69—70.