Tombstone of Reizl Zelde Daughter of Yehuda Leibeni
Tombstone of:
Reizl Zelde Daughter of Yehuda Leibeni Tombstone date:
March 16, 1886
Cemetery:
Community:
Section:
C
Tombstone Number:
27
Longitude:
26°04'30.4839''
Latitude:
47°57'03.4872''
Sizes:
Height:244; Width:; 47 ; Thickness:45
Epitaph text:
פנ
הילדה שולמות הבתולה
מרת רייזל זלדה
בת מוה יהודא ליבני
הולך
שור פה עלי קבר
(אסין) אסון אשר קרה לגבר
(וגונ) יגון (יאיתה) ואנחה שבר על שבר
בת יקרה נפש עדינה
בין כל בנות חיל עלתה על כולנה
עניגה ורכה עלי תולע אמינה
שבה נפשה לבית אביה בנעוריה
וגוויתה עדינה פה ספחנה
נפטרה יום ג תשעה
ימים בחודש אדר שני תרמו
תנצבה
Her ruhet
Fraul Rosa Tochter des
Leibuka u Ernestine Drach
geb 18 Novem 1864 gest 16 Marz 1886
Credit:
Jewish Galicia and Bukovina Organization
Documented by:
Kama Bakshi, Shaked Rosen
סרגטה פיתוח תוכנה