Tombstone of Mordechai Son of Avraham Segal
Tombstone of:
Mordechai Son of Avraham Segal Tombstone date:
1886
Cemetery:
Community:
Code:
DR290
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 124 cm; Width 63 cm; Thickness 16 cm;
Epitaph text:
תרמו
מה רב השבר
רבה תאניה על
דודי כי הורד לקבר
כבוד גבר תמים
יקר רוח מ מרדכי
בן המנוח אברהם
סגל זל נ כט אדר
ראשון תנצבה
English translation of epitaph:
(5)646
Great grief
Great mourning at the grave of our uncle
Flawless and venerable man
Dear soul Mr. Mordechai
Son of the late Avraham
Segal, of blessed memory
Passed away on 29 of the First Adar
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and flower
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה