Tombstone of Haim Son of Shlomo
Tombstone of:
Haim Son of Shlomo Tombstone date:
1895
Cemetery:
Community:
Code:
DR279
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 99 cm; Width 57 cm; Thickness 11 cm;
Epitaph text:
תרמה
פנ
יללה ונהיל[ה]
האי שופרא
דבלע בארעה
הבחור חיים
בן שלומה ה
סיוון תנצבה
English translation of epitaph:
(5)655
Here lies
Mourning and crying
Woe over this beauty taken by earth
The young man Haim
Son of Shlomo
[passed away] on 5 of
Sivan
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Olga Aleksandrova
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה