Tombstone of Sara Daughter of Moshe
Tombstone date:
1881
Cemetery:
Community:
Code:
DR217
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 90 cm; Width 61 cm; Thickness 17 cm;
Epitaph text:
תר
מא
ווי להאי שופרה דבלה
בערעא
אשה צנועה רב
מרת שרה בת מו
משה מאטיניע
נפטרה יג שבת
English translation of epitaph:
(5)6
41
Woe about this beauty taken by earth
Modest woman soft in years
Mrs. Sara daughter of
Our teacher Moshe from Otiniia
Passed away on 13 of Shvat
Decoration program:
Two birds and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
October 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה