Tombstone of Avraham David Son of Menahem
Tombstone of:
Avraham David Son of Menahem Cemetery:
Community:
Code:
E034
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Protruding letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 145 cm, Width 63 cm
Epitaph text:
איש עסק באמונה
בן ישרים נטמן
[...]היה בעדתו
[...] בצדקתו
מעשיו מהוללים
דרש וסעד דלים
במותו נילק מרה
ובשני חלתה מערה
מו אברהם דוד
בן מנחם נפטר
יז מנחם אב
[...]
English translation of epitaph:
Man busy with faith
Among the righteous buried
[Poetic epitaph]
Mr. Avraham David
Son of Menahem
Passed away on 17 of Menachem Av
Decoration program:
Two lions
Description:
Satisfactory, lying
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה