Tombstone of Rivka Daughter of David Shub
Tombstone of:
Rivka Daughter of David Shub Tombstone date:
1906
Cemetery:
Community:
Code:
B085
Made of:
Sandstone
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 164 cm, Width 58 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
נפטרה ביום ב של רה תרסז
פנ
אשה יראת ד
ו(ז)קינה באה בימים
צנועה וחסידה
כפה פרשה לעני
וידיה שלחה לאביון
מ רבקה בת
המנוח מ דוד שוב
תנצבה
English translation of epitaph:
Passed away on the 2nd day of Rosh-Ha-Shana of (5)667
Here lies
God-fearing old woman. [She was] modest and pious [person]
[Who] stretched out her palm for the poor
Mrs. Rivka daughter of the late Mr. David Shub
May her soul be bound in the bundle of life
Description:
-
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה