Tombstone of Efraim Fishel Shub
Tombstone of:
Efraim Fishel Shub Tombstone date:
1867
Cemetery:
Community:
Code:
A1.35
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text:
לפרט תרכז לפק
פנ'
איש כשר וישר
הלך בדרכי ה' ועסק
במצות ובמעשים ט[ובים]
כל ימיו הה' מוה'
אפרים פישל שוב
בן מוה' יהודא ליב
שוב ז"ל נפטר ה' ימים
בחדש תשרי
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)627
Here is buried
Honest and upright man
Who followed the ways of God
And did precepts and good deeds all his days our teacher R. Efraim Fishel Shub
Son of our teacher R. Yehuda Leib Shub of blessed memory and died the 5th day
Of the month Tishrei
May his soul be bound up in the bond of life
Decoration program:
Winged lions, vase and flowers
Description:
good
Documented by the Center for Jewish Art , Hebrew University of Jerusalem
Documentation date:
1999
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by: