You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Etshi Rivka Daughter of Yosef

Tombstone of:
Etshi Rivka Daughter of Yosef
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 3, tombstone 20
Longitude: 
49.057157
Latitude: 
23.857994
Sizes: 
Height: 125; Width: 67; Thickness: 18
Epitaph text: 

פ נ
אשה זקינה וצנועה
נתנה לדל צדקה
פעולתה תהי' בשמים
מרת עטשי רבקה
בת מו'ה' יוסף ז'ל
נ'פ' כה' מנחם אב
שנת תרצו לפק
Backside
עטשי רבקה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Yaakov Son of Azriel

Tombstone of:
Yaakov Son of Azriel
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 3, tombstone 16
Longitude: 
49.057207
Latitude: 
23.857988
Sizes: 
Height: 144; Width: 46;
Epitaph text: 

פ נ
הישיש תם וישר
דבק ליראו ד' ה''ה
מוהרר מוהר רב יעקב
בן מוה עזריאל ז'ל נפט' ו' תשרי
תרפ תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of David Moshe Son of Nahum Zvi

Tombstone of:
David Moshe Son of Nahum Zvi
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 3, tombstone 14
Longitude: 
49.057219
Latitude: 
23.857998
Sizes: 
Height: 110; Width: 60;
Epitaph text: 

איש תם וישר
נהנה מיגיע כפיו
מו'ה' דוד משה בן
מו'ה' נחום צבי נ'פ'
כד' אייר שנת
תרצג לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Yehiel Michel Son of Binyamin Zeev

Pause
Tombstone of:
Yehiel Michel Son of Binyamin Zeev
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 3, tombstone 6A
Sizes: 
Height: 70; Width: 64; Thickness: 15
Epitaph text: 

בתומו מוה' יחיאל
מיכל בהרבני בנימין
זאב ז' נפ' ער'ח מנחם
אב תרמ'ז תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva

Tombstone of Baruch Son of Moshe

Tombstone of:
Baruch Son of Moshe
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 2, tombstone 25
Longitude: 
23.858082
Latitude: 
49.05731
Sizes: 
Height: 117; Width: 75; Thickness: 14
Epitaph text: 

האברך מ ברוך בהרבני ממשה
בן רך יוקר כשר ותמים
בתורה הוגה לילות כימים
בעודנו באבו נאסף גויתו
בימי עלומין עלה נשמתו
במוצאי מנוחה נסע למנוחה
יט' אדר שני תרמא לפק
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva
Research date: 
July 2013

Tombstone of Naftali Son of Gershon

Tombstone of:
Naftali Son of Gershon
Tombstone date: 
1882
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 2, tombstone 21
Longitude: 
23.858082
Latitude: 
49.057287
Sizes: 
Height: 127; Width: 75; Thickness: 18
Epitaph text: 

נפטר שק דאדר
תרמב לפק
נפתלי אילה שלוחה לנוח
פעלו ועסקו באמונה
תמים חיי בכל הלוכותיו
לא סר מדרך הישר
יגן בעדו מעשיו הישירים
מו' נפתלי במוה גרשון
שלמה זל תנצבה
Backside
1
199

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva
Research date: 
July 2013

Tombstone of Yehuda Son of Shimshon Schotesman

Pause
Tombstone of:
Yehuda Son of Shimshon Schotesman
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 02, tombstone 42
Longitude: 
23.858143
Latitude: 
49.057379
Sizes: 
Height: 47; Width: 54; Thickness: 16
Epitaph text: 

הילד בן יב חודש
יהודא בן מה שמשון
שאטעסמאן נ'י נפ ב
תמוז תרע לפק

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva
Research date: 
July 2013

Tombstone of Avraham Shub Son of Reuven Zelig Shub

Tombstone of:
Avraham Shub Son of Reuven Zelig Shub
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 2, tombstone 38
Longitude: 
23.858149
Latitude: 
49.057369
Sizes: 
Height: 180; Width: 74; Thickness: 20
Epitaph text: 

פ' נפ' מוצש'ק ט' תשרי עיו''כ שנת תרצו לפק נ'
כתר שם טוב
בשנת ע''ד לימי חייו
איש חמודות יקר רוח, אהוב
ורצוי לבריות, ירו''ש חכם ונבון
הרבני המופלא מור"ר אברהם
שו''ב ז''ל בהרבני המופלא
ומופלג בת''וי וו''ח מוה''ר ראובן
זעליג שו''ב ז''ל
אדם חשוב שוייב מומחה ל

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva
Research date: 
July 2013

Tombstone of Dov Yoel Son of Israel Moshe

Tombstone of:
Dov Yoel Son of Israel Moshe
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 2, tombstone 31
Longitude: 
23.858103
Latitude: 
49.05733
Sizes: 
Height: 132; Width: 67; Thickness: 16
Epitaph text: 

לפרט יבא לשלום יניח בעדן ד' לפק
דמע וילקה במות בכורי
יצאה נשמתו בתהרה
ועודנו באבו נקטף
אבה לוי ...מידים
….. לתעורה הגחמרים
הבחור המופלג כמו דוב
יואל בהרבני מו ישראל
משה שבקלן חיים טו'
טבת תרכו לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva
Research date: 
July 2013

Tombstone of Ester

Tombstone of:
Ester
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 1, tombstone 38
Longitude: 
23.858037
Latitude: 
49.057044
Sizes: 
Height: 134; Width: 65; Thickness: 17
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
…....וישרה
ככה
….........אסתר
….........
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Ekaterina Karaseva
Documented by (old): 
Ekaterina Karaseva
Research date: 
July 2013