Єврейська Галичина та Буковина

Підтримка досліджень та збереження культурної спадщини

In cooperation with:

15 of Nisan

[5]579 Passed away

A woman Mrs. Hana

Daughter of the Rabbi Shmuel  

May her soul be bound in the bundle of life

(5)682

28 of Shevat

Here was buried an important

Woman Mrs.

Sokhne daughter of

Our teacher Menashe

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

A flawless and honest

Man Rabbi Rav

Avraham son of

Yehuda passed away

[On the] 3^rd day of Tevet

[5]552

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies

An important and modest

Woman Mrs.

Fruma daughter of

Rabbi Rav Shmuel

And passed away on the 9^th

Day of the mon[th] [of]

Iyar, year

(5)513

May her soul be bound in the bundle of life

The year [5]585

7^th day of Tevet(?)

Here was buried a flawless

and honest

Man our teacher Rabbi

Eliyahu son of our teacher

David of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

[5]524

[On] 26 [of] Tevet

Here was buried an important

Woman Mrs.

Dvora daughter of

Mr. Ira(?) of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

[5]5

65

Here was buried

The important

Woman, She is

The modest Mrs.

Teltzil daughter of

Mr. Avraham Ever

On the 8^th day [of] Shvat  

May her soul be bound in the bundle of life

(5)567

Here lies

An important man

Flawless and honest

Torani our teacher Rabbi

Yitzhak son of Menashe

Meshulam, and passed away

On the first day of Passover 

May his soul be bound in the bundle of life

Man [flawless]

And honest [...]

Shmuel

Son of our teacher Rabbi Mr. Israel

And passed away on

Monday the 19^th day of

The Month of Tishrei

(5)548