Єврейська Галичина та Буковина

Підтримка досліджень та збереження культурної спадщини

In cooperation with:

Here lies

Modest woman

Soft in years Mrs. Suma

Daughter of the late David

Of blessed memory

Passed away on 3 of Nisan

(5)650

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Modest old woman

Alti daughter of our teacher

Zeev, of blessed memory

Passed away on 11 of Nisan

(5)657

May his soul be bound in the bundle of life

Here lies modest woman

Mrs. Hindi Haya

Daughter of Mr. Zvi, of blessed memory

Passed away on 21 of Shvat

(5)657

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Modest pure woman

She helped the poor [from their homes]

Mrs. Haya Golda daughter

Of Rabbi Moshe Yehiel

Of blessed memory

Passed away on 26 of Tamuz, (5)652

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies a girl

Heni Reizi daughter

Of Mr. Moshe, his candle lighted

Passed away on 9 of Elul

(5)653

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Modest woman Mrs. Hayel

Daughter

Of our teacher Yosef Yehuda, of blessed memory

Passed away on 20 of Kislev, (5)651

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies modest woman

Mrs. Shina Rachel

Daughter of Mr. Yehezkiahu Faibel

[passed away] on 25 of Tevet, (5)656

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Modest woman

Soft in years Mrs. Gitel

Daughter of our teacher

Menachem Yehiezkel

Of blessed memory

Passed away on 8 of Sivan

(5)653

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies

Modest woman

Mrs. Rivka daughter of

Our teacher Moshe, of blessed memory

Passed away on 3 of Cheshvan, (5)653

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies modest woman

Mrs. Sasi Haya

Daughter of Mr. Yitzhak

Of blessed memory Segal

Passed away on 27 of Tamuz, (5)649

May her soul be bound in the bundle of life