ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Mindel Daughter of Shlomo ha-Cohen
Tombstone of:
Mindel Daughter of Shlomo ha-Cohen Tombstone date:
1855
Cemetery:
Community:
Code:
037
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 111 cm; Width: 60 cm; Thickness: 17 cm
Epitaph text:
|
כ"ו תשרי תרט"ו פ"נ אשה צנועה והחשובה מ' מינדיל בת מו"ה שלמה הכהן תנצב"ה |
י"ט שבט
ובתה
הילדה
מרת
סאסי
בת מו'
ישכר
בער נ'
תנצ
בה
English translation of epitaph:
(5)616 [=1856]
|
26th of Tishray (5)615 [=1855] Here lies A modest and Important woman Ms. Mendel Daughter of Our teacher Shlomo Hacohen Of blessed memory May her soul be bound in the bundle of life |
19th of Shvat
A daughter
The girl
Ms. Sasi
Daughter of our teacher
Yiskar Ber
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
None
Description:
Double tombstone of a mother and her daughter
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
Software Development