Єврейська Галичина та Буковина

Підтримка досліджень та збереження культурної спадщини

In cooperation with:

In this place rest

The man loved to make justice

Went streight and avoided evil

And make good all days; Built Beit

Midrash for Torah [study] and prayer, in the place

of his ancestors, [it] stands in glory.

Spend his money to put there a scroll of Torah;

He has distributed freely to the poor [Ps. 112:9], loved justice and charity,

Supported many Jewish families,

Noble, our teacher Rabbi

Tzvi Arie son of our teacher Rabbi Haim Levi

Schaffer

Died on Saturday, parashat Vayikahel

27 of first Adar and buried on the next day, Sunday,

28 of the same month, the year (5)689

May his soul will be bound up in the bond of life

Hersh Leib Schaffer

Died 9 March 1929

I. Roybfugel, Stanislav