במקום הזה ינוח
איש שש יעשה צדק
הולך משרים וסר מרע
ועשה טוב כל בימים בנה בית
מדרש לתורה ולתפלה במקום
אבותיו מתנוסס לתפארת
ולתהלה
וכספו פזר להכניס בו ספר תורה
פזר נתן לאביונים [תהלים קיב, ט] אהב משפט
וצדקה ביתו הי' פתוח לרוחה בסוד(?)
חסד וקיים נפשות רבות מישראל
רד עם אל ועם קדושים נאמן
הה הנגיד מוה
צבי ארי ב מוה חיים לוי
שאפפער
נפ[טר] בש"ט [בשם טוב] יום ש"ק [שבת קודש] לסדר ויקהל
כז אדר א ונקבר למחרת יום א
כח בו שנת תרפט לפק
תנצבה
Hersh Leib Schaffer
Gest[orben] 9/3 1929
י רויבפוגל סטניסלב
In this place rest
The man loved to make justice
Went streight and avoided evil
And make good all days; Built Beit
Midrash for Torah [study] and prayer, in the place
of his ancestors, [it] stands in glory.
Spend his money to put there a scroll of Torah;
He has distributed freely to the poor [Ps. 112:9], loved justice and charity,
Supported many Jewish families,
Noble, our teacher Rabbi
Tzvi Arie son of our teacher Rabbi Haim Levi
Schaffer
Died on Saturday, parashat Vayikahel
27 of first Adar and buried on the next day, Sunday,
28 of the same month, the year (5)689
May his soul will be bound up in the bond of life
Hersh Leib Schaffer
Died 9 March 1929
I. Roybfugel, Stanislav
Two lions, holding a Torah ark, surmounted with a crown
Good